泛生子独家引进《NCCN中枢神经系统肿瘤指南》 召开审校专家委员会工作会议

8月24日，《NCCN中枢神经系统肿瘤指南》审校专家委员会第一次工作会议在上海召开。人民卫生出版社医学学术编辑中心、国际中心、市场营销中心有关负责人员，以及审校专家团队共40人参加了本次会议。泛生子作为《指南》中文版引进的独家支持单位，将全面支持指南引进、翻译、学术推广等一系列工作。

会议现场（人民卫生出版社供图）

据了解，NCCN指南由美国国家综合肿瘤网络组织（NCCN）制订，以临床研究证据为依据，通过透明、严格的方法制定程序和权威专家共同评议形成。《NCCN中枢神经系统肿瘤指南》是人民卫生出版社自2015年6月起，从NCCN引进的第8个指南。

杜克大学讲席教授兼泛生子首席科学家阎海教授在发言中表示，在NCCN指南引进过程中，中国专家要秉承“3D+3A”的理念，即：早期肿瘤筛查(Discover)；制定精准治疗方案(Development)；向基层推广，指导治疗方向(Delivery)；吸收国际先进经验（Absorption）；认真学习采纳（Adaption）；调整以适合中国国情（Adjustment）。

会上，复旦大学附属华山医院毛颖教授表示，《NCCN中枢神经系统肿瘤指南》是国际高水平指南，每年中国高水平专家都会自主学习英文版NCCN指南。因此，引进NCCN指南对中国的广大临床医生是非常有益的。目前，中国已经制订了两个神经系统肿瘤的指南，出席本次会议的专家都参与过制订工作。未来如何将国外与国内经验相融合，解决中国实际问题，非常关键。

最后，全体参会人员对本次翻译的版本、团队的组建及翻译审校工作流程进行了讨论，分配了任务。会议决定，在《指南》出版后，将启动学术会议、继续医学教育、临床医学研究等一系列学术推广活动，以期促进并规范化我国的神经系统肿瘤临床诊治，让神经系统肿瘤患者切实获益。泛生子作为《指南》中文版引进的独家支持单位，将全面支持指南引进、翻译、学术推广等一系列工作。

此外，人卫社医学学术编辑中心负责人表示，人民卫生出版社是国家卫计委直属中央级医药卫生专业出版社，同时也是世界卫生组织卫生信息和出版合作中心。引进NCCN指南，一方面可以让国内了解国际肿瘤最新诊治程序与方案，提高诊治水平；另一方面，也可以让NCCN了解中国肿瘤专业领域的权威专家团队。希望未来能推荐中国专家参与NCCN指南的制订，使NCCN指南中加入中国证据，从而更好地指导中国的临床诊疗工作。